<< 绝命毒师 第1季 第1集>>
-
1. It's just... It's just like a chest cold.
只是... 有一点胸痛。
-
2. Could be some low blood sugar as well.
可能还有点低血糖。
-
3. I didn't have the greatest breakfast this morning. Honestly, I didn't.
我今天早饭吃得不是特别好。
-
4. Hey, listen, can you do me a favor? Can you just, uh,drop me off at a corner somewhere?
听我说 能帮个忙吗 可不可以，拐弯的时候让我下车。
-
5. Uh, no, sorry.
抱歉 不行。
-
6. It's just that I don't have the greatest insurance.
我的保险真的不算特别好。
-
7. Take a couple of deep breaths for me.
请你深呼吸几下。
-
8. Is there anybody you want us to contact for you?
要我们帮你联系什么人吗。
-
9. Ha. No. God, no.
不 天哪 不用。
-
10. Lean forward for me, would you?
请你坐起来一下。