<< 绝命毒师 第1季 第1集>>
-
1. Cooking is art.
制毒是艺术。
-
2. And the shit I cook is the bomb so don't be telling me.
我制的毒很赞 少对我说教。
-
3. The shit you cook is shit.
你制的那是垃圾。
-
4. I saw your setup. Ridiculous.
我见过你的装备 太荒谬了。
-
5. You and I will not make garbage.
我和你不是去制造垃圾。
-
6. We will produce a chemically pure
我们要制出稳定的化学纯产品。
-
7. And stable product that performs as advertised.
就像广告宣传的一般。
-
8. No adulterants. No baby formula. No chili powder.
不掺假 不掺奶粉 也不掺胡椒粉。
-
9. No no chili p is my signature.
不 不 胡椒粉是我的标识。
-
10. Not anymore.
不再是了。