<< 绝命毒师 第1季 第2集>>
-
1. Don't you dare put that on me!
你怎么能赖到我头上呢。
-
2. You brought those guys out there,this is your responsibility.
是你把这些人带出来，全是你的错。
-
3. Like I came to you, begging to cook meth.
说的像是我找到你 求着给你制毒似的。
-
4. "Nerdiest old dude I know,you wanna come cook crystal please."
像我跟你说 书呆子老伙计啊，你想来做点儿纯冰毒吧。
-
5. "I'd ask my diaper-wearing granny,but her wheelchair wouldn't fit in the RV."
我得问问我那穿着纸尿裤的奶奶，可是她的轮椅进不了旅行车。
-
6. What about the... the phosphate gas?
那气化磷酸盐怎么办。
-
7. Phosphine gas. What about it?
气化磷酸盐 怎么了。
-
8. I mean, do you think it still might kill him?
我是说 你觉得气化磷酸盐还可能杀死他吗。
-
9. You know, with like a delayed reaction or something?
比如延迟反应之类的。
-
10. I don't know.
我不清楚。