<< 绝命毒师 第1季 第5集>>
-
1. - Well, here's to snot trough. - To snot trough.
-敬鼻涕虫 -敬鼻涕虫。
-
2. - Wherever you may be. - God bless him.
-不论他在哪里 -上帝保佑你。
-
3. And you remember the professor
你还记得那个讨厌。
-
4. Who used to hate Robert Wilhelm Bunsen?
罗伯特·威廉·本生的教授么。
-
5. Yes.
恩。
-
6. All you had to do was mention the Bunsen Burner
你只要一提到那个名字。
-
7. And he was off on a rant.
他就会发飙。
-
8. "No, he didn't invent it." You remember the waving?
"他根本没发明这个" 还记得他老挥手么。
-
9. "He just improved it!" you know.
"他不过是证明了而已"。
-
10. It was easy to kill 15 minutes anyway.
瞬间就能少上15分钟课。