<< 绝命毒师 第1季 第5集>>
-
1. I haven't seen him since this morning.
我从早上就没见过他。
-
2. Your guess is as good as mine.
知道的跟你差不多。
-
3. Listen, do me a favor, all right?
帮我个忙 好吗。
-
4. Don't tell him about the kid.
别告诉他孩子的事。
-
5. Just a teenager trying to score some beer.
不过是小孩子想买点啤酒罢了。
-
6. You know. Just growing pains.
成长的烦恼。
-
7. I mean, he finds out his dad's sick,He starts acting out, you know.
他发现自己的老爸病了，他想找点法子解脱。
-
8. First the pot, and then this.
先是大麻 现在又是这个。
-
9. The pot?
什么大麻。
-
10. You told me he was smoking reefer.
你跟我说他抽大麻的。