<< 绝命毒师 第1季 第5集>>
-
1. I have the talking pillow.
我有一个发言枕。
-
2. Everybody gets to speak their minds, remember?
每个人都可以倾吐心声 记得吗。
-
3. And then, you'll get your chance.
然后 会轮到你的。
-
4. Money has always been an issue for us, I'll give you that.
钱对于我们来说总是个问题 我先声明。
-
5. But now that Elliott is more than willing to pitch in,I know, I understand that it's hard for you to accept help.
但现在埃利奥特非常愿意帮我们忙，我很清楚 你不怎么愿意接受帮助。
-
6. Maybe it's the way you were raised.
可能你一直就是这种性格。
-
7. But, honey...
但是 亲爱的。
-
8. It's okay to lean on people now and again.
偶尔依靠他人没什么不对的。
-
9. You need this treatment,And nothing can stop you from getting it,Except you.
你需要治疗，除了你自己，没有任何事阻止得了这个。
-
10. May I allowed to respond?
我可以答话吗。