<< 绝命毒师 第1季 第5集>>
-
1. This here? All the stuff I've been through,And you're scared of a little chemotherapy?
看这个 我都经历过这么多，而你却怕那小儿科的化疗。
-
2. Me, personally
我 个人立场。
-
3. I think you should do whatever you want to do.
我认为应该由你自己来选择。
-
4. What?
什么。
-
5. You told us to be honest about our feelings.
你说过我们要诚实地表达心里的想法。
-
6. Walt's the one with cancer. It's his decision.
是沃尔特得了癌症 就该由他自己决断。
-
7. It's not up to any of us.
我们任何人都不能喧宾夺主。
-
8. Why in the hell would you do this?
你为什么要搞鬼乱来。
-
9. I wasn't planning on agreeing with Walt.
我并不是一直打算要袒护沃尔特。
-
10. But after sitting here and listening to you all
但是坐在这听你们说了这么久。