<< 绝命毒师 第1季 第6集>>
-
1. Look, buddy,the last thing I want to do is get you in hot water,But some meth monkey had a feeding frenzy in here, okay?
听着 兄弟，我不想让你惹上麻烦，但是有些制毒的家伙很喜欢这里。
-
2. You got to keep a better watch over your turf.
你最好把自己的地盘看紧点。
-
3. I will.
我会的。
-
4. We don't want people to start wondering about you, right?
我可不想别人怀疑到你头上来 好吗。
-
5. Right. No.
没错。
-
6. Right. Absolutely not.
没错 当然不想。
-
7. So you're sure you're tight with this guy?
你真和这家伙很铁吗。
-
8. Two nuts in a ball sack, yo.
跟兄弟一样。
-
9. Yo, man, I'm Skinny Pete!
伙计 我可是瘦子彼得。
-
10. Maybe this isn't such a good idea, yo. Come on.
也许这主意不怎么好 我们走吧。