<< 绝命毒师 第1季 第6集>>
-
1. When we searched his truck,We found a big old fat blunt,which goes to prove old Huge Hugo ain't so cool after all.
我们搜了他的车，找到个卷了大麻的大雪茄，这说明大个子雨果不是什么好人。
-
2. It's to you, Walt.
到你了 沃尔特。
-
3. Yeah, I'll call.
跟注。
-
4. I can't believe the school system
真不敢相信。
-
5. Didn't know about this guy's record.
学校竟不知道这家伙有前科。
-
6. I mean, that's pretty scary.
真可怕。
-
7. How could something like that just slip through the cracks?
他是怎么混进去的。
-
8. I don't know. I mean, for what it's worth,Hugo just doesn't strike me as the thief.
我不知道 不管怎样，我觉得雨果根本不像是个会偷东西的人。
-
9. Yeah, well, nothing personal, Walt, but
沃尔特 这和个人感情无关。
-
10. You wouldn't know a criminal
你哪能一眼看出。