<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. So three shots?
砰 砰 砰 三枪搞定吗。
-
2. - Three shots, or, I don't know, two.- But is it two, or is it three?
-三枪 我不知道 或者两枪 -到底两枪还是三枪。
-
3. - Two would probably work, I guess. - Two shots in the chest?
-也许两枪就够了 -两枪 打胸口。
-
4. - Or in the face? - Come on...
-还是打脸 -拜托。
-
5. I'm just trying to understand how this works.
我只想搞清楚到底怎么才行。
-
6. All right. We'll providing in that.But by now,The big guy, Gonzo... he's probably coming at you, right?
好吧 这个晚点再议 不过在此之前，那个大块头 怪诞 他会对付你 是吧。
-
7. So you turn toward him...How many shots for him?
然后你瞄准他 对他要开几枪。
-
8. He's a big guy, right?How many shots does that take?
他块头很大 是吧 对他得开几枪才行呢。
-
9. - I don't know. Three shots. - Okay, three shots.
-我不知道 三枪吧 -好的 三枪。
-
10. Tuco and Gonzo. Two men down.Now, is there anyone else there?
屠库和怪诞 这两个干掉了 那么 还有别人吗。