<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. Call Skyler.
呼叫斯凯勒。
-
2. Hey, there. You've reached Walt,Skyler, and Walter Junior.
你好 这里是沃尔特 斯凯勒 小沃尔特的家。
-
3. We can't come to the phone right now,so please leave us a message.
现在没法接听您的电话 有事请留言。
-
4. Well, aren't you early bird,up and out already.
你们还真是早起的鸟儿啊 一早就出去了。
-
5. The big lug and I are gonna go try
我和大笨猪今晚想去试试。
-
6. That new restaurant over by UNM tonight.
新墨西哥大学那儿新开的餐馆。
-
7. So let me know if you guys wanna hang.
如果想"嗨皮"就一起吧。
-
8. Listen to me. "Hang."
听听我说的 "嗨皮"。
-
9. Walt Junior would be proud.
小沃尔特肯定会很骄傲。
-
10. I know the lingo.
我连这都知道。