<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. Where's my phone call?
我要打电话。
-
2. Hits two in the sand,two in the forest.
沙地上撂倒两个 树林里再撂倒一双。
-
3. - And then he says, "Give me a four." - Gomez.
-然后他说 再来4个凑凑数 -戈麦斯。
-
4. What do you got for me?
有什么新线索没有。
-
5. Come on. Chop-chop.
拿进来 动作要快。
-
6. Good morning to you, too.
这一大早的 催命鬼似的。
-
7. APD sent this over.This was about eight or ten days ago.
本地警方送过来的 大概8到10天前的。
-
8. - You know Southwest Aniline, right? - Yeah, off the 25?
-知道西南面那家苯胺厂吧 -离这25公里那家吗 知道。
-
9. - Whole place smells like feet. - This is them. Check this out.
-那地方老有股脚臭味儿 -看看他们 仔细看。
-
10. - Holy shit. What was that? - Thermite.
-该死的 这是什么 -铝热剂。