<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. P2P?
苯基丙酮制毒吗。
-
2. They're cooking old-school biker meth.
他们在用老式的学院派方式制毒。
-
3. Who the hell still does that?
到底谁TM还在用这办法。
-
4. All the old-timers I know are either dead or in prison.
我知道的老家伙们死的死抓的抓。
-
5. Pseudo's in short supply,So these two make do by changing up the formula.
最近原料短缺，所以这俩家伙想改进配方。
-
6. That and the thermite...
知道这个还有铝热剂。
-
7. I'd say these two know their chemistry.
不得不承认他们挺懂行的。
-
8. But ranking them as burglars?
但说到做贼的水平。
-
9. Shit! I wouldn't trust these two to break into the Special Olympics.
三脚猫都不算 连特奥会都轮不上他们。
-
10. They got book learnin' but no street skills.
空有理论知识 没有实战经验。