<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. She's barely even talking to me.
她都不怎么跟我讲话了。
-
2. That's why I'm here, okay?
所以我才来找你 好吗。
-
3. Self-preservation.
为求自保。
-
4. Big time.
刻不容缓。
-
5. Look,I know you gals have your ups and downs.
我知道你们姐妹俩时好时坏的。
-
6. - I get it. - Gals...
-这点我知道 -姐妹俩。
-
7. And I need to get involved like I need a second hole in my ass.
我搅合进来是因为 我也有生理需要的嘛。
-
8. But if you could do me this huge favor and just return her phone calls.
看我的面子上 帮我个忙 给她回个电话吧。
-
9. I don't...
我还不。
-
10. Think I'm quite ready to do that yet.
还不准备理她。