<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. Heisenberg says, "relax."
海森堡说了 放松一下。
-
2. I'm relaxed. I'm relaxed.
我很放松 我很放松。
-
3. I'm relaxed...
我非常放松。
-
4. Damn, man!Look at that! Look!
该死的 看看这个 看看。
-
5. Yeah. That's messed up.
真他妈混蛋。
-
6. Okay, Heisenberg!
行了 海森堡。
-
7. Next week.
下周见。
-
8. Adjusting for inflation...
考虑到通货膨胀。
-
9. Good state college,adjusting for inflation,Say $45,000 a year.Two kids, four years of college,$360,000.
好的州立大学 考虑到通货膨胀影响，算它4万5千一年 两个孩子 上四年大学，那就是36万。
-
10. Remaing mortgage on the home,107 thousand.
房贷还有10万7没还。