<< 绝命毒师 第2季 第03集>>
-
1. - Yo, what'd we say, 500? - We didn't say, and it's 1,000.
-喂 我们说好了吧 500块 -那可不行 得1000块。
-
2. $1,000?
1000块。
-
3. C'mon, where you towing it, man, Seattle?
拜托 你往哪拖啊 西雅图吗。
-
4. It ain't the miles, it's the cargo.
跟距离没关系 是货的问题。
-
5. Dude, all I got on me is...
伙计 我身上总共只有。
-
6. $560.
560块。
-
7. You know what?
这样的话。
-
8. Clovis! He'll pay you the rest later.
克洛维斯 他晚点会付清余额的。
-
9. He's totally good for it! Jesse's a stand-up dude.
他不会食言的 杰西是个正直的人。
-
10. That right? You a "stand-up dude"?
是吗 你是"正直的人"吗。