<< 绝命毒师 第2季 第03集>>
-
1. The last couple days are missing, but...
前几天的都记不起来了 但是。
-
2. Other than that, I feel fine.
除此之外 感觉还挺好。
-
3. My God, Walt.
天啊 沃尔特。
-
4. What a day this has been?
你这都怎么过的呀。
-
5. So, Uncle Hank, he was in a shoot-out.
汉克叔叔 他跟人发生了枪战。
-
6. A shoot-out?
枪战。
-
7. He killed some guy. Some big drug dealer.
他杀了个什么人 大毒枭之类的。
-
8. - Uncle Hank wasted him. - My God. Is he all right?
-汉克叔叔把他干掉了 -天 他没事吧。
-
9. - Absolutely fine. - But where did this happen?
-当然没事了 -在哪发生的。
-
10. - How could he be... - Walt, everything's okay.
-他怎么会... -沃尔特 一切都好。