<< 绝命毒师 第2季 第03集>>
-
1. Then I'd be able to tell that person, but only that person.
那样我可以告诉被威胁者 也仅限被威胁者。
-
2. And you, as a medical practioner,You abide by these strictures absolutely.
而你作为一名执业医生，完全受此条款约束。
-
3. All right.
好吧。
-
4. There was no fugue state.
我根本没失忆。
-
5. I remember everything.
我什么都记得。
-
6. The truth is,I couldn't stand to spend another second in that house.
真相是，我无法忍受在那间房子里多待一秒。
-
7. I just had to get out.
我只是想离开。
-
8. And so I left.
所以我就离开了。
-
9. I didn't think about it. I just did it.
我想都没想 只是做了。
-
10. I walked for a long time,And when I couldn't walk anymore, I hitchhiked.
我走了很长时间，走到走不动的时候 就搭便车。