<< 绝命毒师 第2季 第04集>>
-
1. You're all right.
你很棒。
-
2. We'll get this.
我们能搞定。
-
3. I promise.Now let's just try again. All right?
我保证 我们再试一次吧 好吗。
-
4. - All right. - Here we go.
-好 -走吧。
-
5. Well,you don't need to...just take off, but all right, here we go.
你不必 仅管往前开 很好 继续。
-
6. Slow it down just a little bit.
慢一点。
-
7. All right, we have a turn coming up here,So prepare to apply the brakes.
很好 前面转弯，准备踩刹车。
-
8. Prepare, Walt, for the brakes. The brakes, the brakes...
沃尔特 踩刹车 刹车 刹车。
-
9. - I'm braking! - You're using both feet again.
-我正刹着呢 -你又两只脚一起用了。
-
10. - It's not stopping. - That's the gas. Use the brakes. Brake.
-没停下来 -你踩的是油门 踩刹车 刹车。