<< 绝命毒师 第2季 第04集>>
-
1. All right. Dig in, dig in.
好了 开吃吧 开吃吧。
-
2. Pancakes are not getting hotter.
不然薄煎饼凉了。
-
3. All right. Got one. Steely Dan.
好吧 我知道了 斯蒂利·丹[乐队]。
-
4. - No. - Yes, absolutely.
-不是 -肯定是。
-
5. No, in terms of pure musicianship,I would put them up against any current band you could name.
不 在纯音乐才能方面，他们比你知道的任何现代乐队都强。
-
6. You wouldn't know any current bands.
你压根不知道什么现代乐队。
-
7. - That's besides the point. - Have a good day, honey.
-跑题了 -宝贝 祝你愉快。
-
8. You too.
你也是。
-
9. Boz Scaggs.There's another one.
伯兹史卡斯 我想起一个。
-
10. Whoever they are.
管他们是谁呢。