<< 绝命毒师 第2季 第05集>>
-
1. Really? Does it inspire awe?
真的吗 不是说套话。
-
2. No. I mean, it's great.
不是 真的很棒。
-
3. Just what I've been looking for. That's what I meant.
就跟我想找的一样 我就这么个意思。
-
4. I had an entire house before,Detached and all,But I was just tired of all the
我以前有一整栋房子，整幢独立式别墅，但我对打理草坪。
-
5. Lawn care and upkeep and whatnot.
房屋维护 还有摆设布置厌烦了。
-
6. Well, the blinds are new. Everything's been painted.
百叶窗是新的 全都粉刷一新。
-
7. Jesus.
天啊。
-
8. Utilities are included.
设施齐全。
-
9. Stacking. Sweet.
折叠式的 太好了。
-
10. - You got cable? - Already wired.
-有有线电视吗 -已经装了天线了。