<< 绝命毒师 第2季 第05集>>
-
1. Brewing is an art form, Marie.
酿酒是一种艺术 玛丽。
-
2. I think you'd appreciate that by now.
希望你也能懂得欣赏。
-
3. Christmas, the batch of '06? Come on.
这可是06年圣诞节的一批 快尝尝。
-
4. So, let me get this straight.
好吧 我直说吧。
-
5. You call in sick the day after receiving
你居然请了病假躲在这里。
-
6. A long-awaited career-boosting promotion
还是在得到了梦寐以求的升职以后。
-
7. So you can play October fest in your man cave?
就为了在这里喝酒寻开心。
-
8. I don't get it. Really, I don't.
我真的不明白 不懂。
-
9. Babe, relax.
宝贝儿 放松点。
-
10. Please, don't tell me to relax.
别让我放松。