<< 绝命毒师 第2季 第05集>>
-
1. After completing my first round of treatment
我第一轮的治疗结束了以后。
-
2. And financing the world's most expensive alibi?
为世界上最贵的不在场证明买单。
-
3. Zero! Zip! Nothing!
什么都没了 都没了。
-
4. I've got nothing to show for all of this.
之前的一切都付诸东流。
-
5. Nothing for my family, which,As you might remember, was the damn point!
一分钱都没能留给家人，要是你还记得的话 那才是该死的重点。
-
6. But seeing as throwing in the towel is not an option,That leaves us with a total of two choices.
但是现在认输并不是好主意，现在只有两条路可选。
-
7. We go into business with yet another homicidal lunatic
要么再和另一个杀人疯子做生意。
-
8. Or you and I start...
要么你和我开始。
-
9. You selling whatever you can.
你尽你所能卖货。
-
10. There's a third way.
还有第三种选择。