<< 绝命毒师 第2季 第05集>>
-
1. I remember.
我记得。
-
2. You cook, I sell.
你制毒 我卖毒。
-
3. That was the division of labor when we started all this.
我们一开始就是这么分工的。
-
4. And that's exactly how we should have kept it.
现在也该这么保持下去。
-
5. 'Cause I sure as hell didn't find myself locked in a trunk
这样我肯定不会让自己被锁在卡车里。
-
6. or on my knees with a gun to my head
还要被抢指着跪在地上等死。
-
7. Before your greedy old ass came along, all right?
在你这贪婪的老头来之前都不会。
-
8. All right, I will admit to a bit of a learning curve.
好吧 我承认还要学着慢慢来。
-
9. And perhaps I was overly ambitious.
可能我是太有野心了。
-
10. But in any case, it's not gonna happen that way anymore.
但无论如何 不会再发生了。