<< 绝命毒师 第2季 第05集>>
-
1. Thank you, sir. Thank you.
谢谢你 长官。
-
2. What you gonna do without me, Gomie?
没有我你怎么办 格米。
-
3. Celebrate.
当然是庆祝。
-
4. I won't have to look at your ugly mug six days a week.
再也不用一周六天看到你这张丑脸了。
-
5. Hey, buddy, I am the brains and the brawn.
我可是智勇双全啊。
-
6. I'm the whole package.
我是全能王。
-
7. I'm glad I didn't just eat.
还好没多吃东西 我都要吐了。
-
8. I'm surprised his head still fits through the door.
真神奇他的头居然不会卡在门上。
-
9. - Wanna grab lunch? - Hell, yeah.
-想吃个饭庆祝下吗 -当然。
-
10. - 'Cause you're buying. - Done.
-因为是你请客 -就这么办。