<< 绝命毒师 第2季 第07集>>
-
1. If I don't pass chemistry,I have to go to summer school.
如果我化学不过 就得参加暑假补习班。
-
2. I mean, I really studied. Like,really
我是说 我真的用功了。
-
3. Really, really studied, like,all night hard.I mean...
真的 真的用功了，甚至是废寝忘食的。
-
4. I'm so into chemistry for, like,The concepts.I just think I might have
我对化学很感兴趣的，比如这些概念什么的 我只是觉得。
-
5. The attention deficit.
我可能得了注意力缺陷症。
-
6. Couldn't you please just let this slide?
你就不能放我一马吗。
-
7. Don't bullshit a bullshitter.
别痴人说梦了。
-
8. The answer is no.Next time, apply yourself.
不行 下次自己发愤图强吧。
-
9. Yo, if I know you, leave a message.
认识我的 就留个口信吧。
-
10. Are you ducking me or what?
你是在躲着我还是怎么着。