<< 绝命毒师 第2季 第07集>>
-
1. Intimidating,So that the other scarier fish are scared off.
威慑力，这样才能把其他更可怕的鱼都吓跑。
-
2. And that's you.You are a blowfish.
而这就你是 你就是那条河豚。
-
3. You see? It's just all an illusion.
知道了吗 所有这些都是种错觉。
-
4. See? It's nothing but air.
明白了吗 这就是个烟雾弹。
-
5. Now,Who messes with the blowfish, Jesse?
现在，谁还敢跟河豚对着干呀 杰西。
-
6. - Nobody.- You're damn right.
-没人敢 -你说得真TM对。
-
7. - I'm a blowfish.- You are a blowfish.
-我是河豚 -你是河豚。
-
8. - Say it again.- I'm a blowfish.
-再说一遍 -我是河豚。
-
9. - Say it like you mean it.- I'm a blowfish!
-郑重其事地说一遍 -我就是河豚。
-
10. That's it.
就是这样。