<< 绝命毒师 第2季 第07集>>
-
1. Is there a funeral today?
今天要去参加葬礼吗。
-
2. A funeral? Christ, do I look that bad?
葬礼 天哪 我看起来有那么糟吗。
-
3. No,no no..
不是 不是...。
-
4. Mom got a job.
妈妈找了份工作。
-
5. A job? Why?
工作 为什么。
-
6. Do I need to get out the checkbook and show you?-No.
要我拿支票本给你看看吗-不用。
-
7. Is this a good idea in your condition?-No no.
以你现在的情况 这么做好吗-没事 没事。
-
8. The doctor said I can work practically up until I go into labor.
医生说我可以一直工作到临产。
-
9. And it's just an office job. I'm just sitting on my butt.
而且就是文职 我只要一直坐着就行了。
-
10. Where?
在哪上班。