<< 绝命毒师 第2季 第08集>>
-
1. We got 10,20,30,44.5 each.
我们分分 一万，两万，三万，每人四万五。
-
2. 3 pounds should be 48 each.
三磅应该是每人四万八。
-
3. Who's short?
少了谁的。
-
4. Don't freak. We didn't get ripped off.
别急 没人少给钱。
-
5. Badger hasn't kicked in his full amount.
猴子的钱还没交齐。
-
6. I know he's planning on pulling an all-nighter,- So he's probably still in the sack. - Then wake him up.
我听说他准备熬通宵，-这会儿八成还睡着呢 -那就叫他起来。
-
7. He can sleep after we're paid.
叫他给了钱再去睡。
-
8. Why you gotta be such a hard on?
你搞这么猴急干啥。
-
9. You're not his pal. You're his boss.
你不是他兄弟 你是他老板。
-
10. This only works when they're scared of you. Remember?
得让他们怕你 才能赚大钱 记得吗。