<< 绝命毒师 第2季 第10集>>
-
1. We're fine. Everything's fine.
我们没事的 一切都很好。
-
2. I called him this morning and made my apologies.
今天早上我打电话跟他道过歉了。
-
3. But, son, I owe you an apology most of all.
但是 儿子 其实我最该道歉的人是你。
-
4. I should have used better judgment all around.
我该考虑得更周全些。
-
5. Having you drink in the first place, it was not right,And for that I'm very sorry.
一开始让你喝酒 就是错的，对此我非常抱歉。
-
6. But I kept up, right?
但我一直在喝 对吧。
-
7. You and uncle Hank.
你和汉克叔叔...。
-
8. I drank three.
我喝了三杯。
-
9. I have some tools to put away.
我去把工具放放好。
-
10. You want to catch a movie later?
晚点想去看电影吗。