<< 绝命毒师 第2季 第12集>>
-
1. Just rattling a little tin cup to the entire world.
向全世界伸手要钱。
-
2. Yeah, there's no deep-seated issues there.
也没有更深层次的含义。
-
3. I'm looking at the answer here. It's staring me in the face.
我已经看到答案了 它正在我眼前晃悠呢。
-
4. - Do I have to spell it out for you? - No, I know.
-要我一字一句说出来吗 -不用 我知道。
-
5. You're thinking that I should be funneling my money
你想让我把钱。
-
6. Into my son's website, but absolutely not, no.
全打到我儿子的网站上去 这样绝对不行。
-
7. I am not going to have my family think that some
我可不想让我家人觉得。
-
8. Mystery benefactor saved us.
有一些什么神秘人在资助我们。
-
9. Not some mystery benefactor, singular.
不是一些神秘人 就一个。
-
10. That would raise too many questions.
那样的话问题就多起来了。