<< 绝命毒师 第2季 第12集>>
-
1. This is me telling you to do right by
我就是告诉你别瞧不起杰西。
-
2. Jesse and bring him what you owe him.
然后把你欠他的都给他。
-
3. I don't call that blackmail.
我不管这叫勒索。
-
4. I call that you getting off your ass,And being a decent human being.
叫作认清你自己的嘴脸，活的像个个人样。
-
5. Well, I call it blackmail.
我管这叫勒索。
-
6. Dialing my number. Talking to my wife.
打我家电话 跟我老婆说话。
-
7. And what's your end of this?
你想怎样。
-
8. How much heroin does a half a million dollars buy?
几十万块可以买多少海洛因。
-
9. For your information,I am holding Jesse's money for him,he will receive every last dollar of it.
我告诉你，我是为杰西保管他的钱，他一分钱都不会少的。
-
10. He will... not you... at a time when I see fit.
是给他 不是你 要等到时机成熟的时候。