<< 绝命毒师 第2季 第12集>>
-
1. He's not stupid. He'll pay.
他不笨 会给钱的。
-
2. What is it, really?
怎么回事。
-
3. You don't want your half a million dollars?
你不想要这么一大笔钱了吗。
-
4. You wanna renounce your earthly possessions and become a monk?
你打算看破红尘削发为僧吗。
-
5. It's just, I'm not the kind of dude who rolls.
只是 我不是那种趁火打劫的人。
-
6. And by extension, neither are you.
再说 你也不是这样的人。
-
7. I mean, he's my partner.
我是说 他是我搭档。
-
8. I'm your partner.
我才是你搭档。
-
9. Close your eyes and go to sleep.
闭上眼睛 睡吧。
-
10. If that mockingbird won't sing
要是嘲鸟不歌唱。