<< 绝命毒师 第2季 第12集>>
-
1. What do you want to be?
你想成为怎样的人。
-
2. Where do you want to go? South America? Europe? Australia?
你想去哪 南美 欧洲 澳洲。
-
3. Is New Zealand part of Australia?
新西兰是澳洲的吗。
-
4. New Zealand is New Zealand.
新西兰就是新西兰。
-
5. Right on.
对啊。
-
6. New Zealand. That's where they made "Lord of the Rings"
新西兰 就是"指环王"的拍摄地。
-
7. I say we just move there, yo. I mean, you can do your art.
我们干脆搬到那里去 你搞你的艺术创作。
-
8. Right? Like, you can paint the local castles and shit
行吗 你可以画当地的城堡之类的。
-
9. And I can be a bush pilot.
我可以做探险飞行员。
-
10. New Zealand. I can get behind that.
新西兰 可以啊。