<< 绝命毒师 第3季 第01集>>
-
1. You are not responsible for this--
你跟这事没关系。
-
2. not in any way, shape, or form, all right?
一点关系都没有 好吗。
-
3. Now, I-- I am very up-to-date on this thing,probably far more than you are,and there are-- there are many factors at play there.
我...我一直在追踪这件事，也许比你知道的更多，在这件事中有很多不确定因素。
-
4. Yeah?
是吗。
-
5. For instance,there's some sort of collision radar
比如，也许飞机的防撞雷达。
-
6. on the jet that may not have been working properly.
失灵了。
-
7. Now, that's public record. You can look that up.
这都在公务档案上 你可以查阅一下。
-
8. And the whole system is run on-- on 1960s technology.
整个系统 用的是上世纪60年代的技术。
-
9. No.
不。
-
10. No, really...
不 说真的...。