<< 绝命毒师 第3季 第02集>>
-
1. for, uh, dinner or something.
吃个晚饭或做点什么别的。
-
2. Yeah.
好啊。
-
3. Sometime.
改日吧。
-
4. Okay.
好的。
-
5. Later, Dad.
回见 爸爸。
-
6. You know, look,he's a high school teacher over at Wynne.
你知道的 听着,他是怀恩中学的高中老师。
-
7. Never been in trouble a day of his life.
一辈子从未出过任何乱子。
-
8. Found out he's got lung cancer,and now his wife kicks the poor out of his own house.
后来他发现自己有肺癌,然后他老婆把他这倒霉蛋从家里踢了出去。
-
9. I mean, look, guys,if anybody rates a little slack,here's the guy.
我的意思是 兄弟们,如果说谁心里有点火,也就是他了。
-
10. Hey, Walt, uh,You remember Officer Cavanaugh?
嘿 沃尔特 嗯,你还记得卡瓦诺警官吗。