<< 绝命毒师 第3季 第02集>>
-
1. No. It's not gonna happen.
不会的 这些都不会发生。
-
2. She's bluffing,and she knows it.
她在虚张声势，而且她也明白。
-
3. Her going to the police
她是否去跟警察告密。
-
4. is not the point, Saul.
这不是重点 索尔。
-
5. She's out of my life. Do you understand?
她要走出我的生活 你明白吗。
-
6. I've lost my family,everything that I care about.
我失去了我的家庭，我在乎的一切都没了。
-
7. Hey, buddy,uh, it's bad.
嘿 兄弟，恩 太糟了。
-
8. All right... It's a calamity,but we live to fight another day.
好吧 这是灾难，但我们留得青山在 不怕没柴烧。
-
9. And after a decent interval of time,Well,There are other fish in the sea.
等过一段时间 风平浪静了，然后，天涯何处无芳草啊。
-
10. You've been out of circulation for a while.
你已经有很长时间没在这个圈子里了。