<< 绝命毒师 第3季 第02集>>
-
1. Oh, yeah.
这就对了。
-
2. She is a beauty. Look at her.
真是个小美人 你看她。
-
3. Hey, thanks for being so flexible on me coming in.
谢谢你通融让我带她来。
-
4. Well, I just wish we had you back full time.
我只是希望你能全心投入工作。
-
5. You do brighten up the place.
你们也给这里带来许多朝气。
-
6. Listen, believe me, this is, uh...
听我说 相信我。
-
7. I don't wanna bring this up,but I... I can't sign off on these quarterlies.
我不想这样，但是 这些季度报表我不能签。
-
8. I'm sorry. I just can't.
对不起 真的不能签。
-
9. Is that right?
有问题吗。
-
10. If you're gonna do this, Ted,you can't be so glaring about it.
就算你真的要这样做 泰德，也不能如此明目张胆。