<< 绝命毒师 第3季 第02集>>
-
1. Why don't we just cut the clown act
我们就别再讨价还价了。
-
2. and you tell us what you're willing to come up to?
你就报个实价吧。
-
3. 400,000. That's my final offer.
40万 这是我最后的报价。
-
4. - Well, this is a waste of time. - Ridiculous.
-真是浪费时间 -无稽之谈。
-
5. How could you possibly imagine
你怎么会觉得。
-
6. - that we would entertain this? - Come on, Hon.
-我们会接受这个报价呢 -得了吧 杭。
-
7. I don't know. I just thought some allowance was in order
我也不清楚 只是在听闻制毒室后。
-
8. once I heard about the meth lab.
觉得能在价格上有所减让。
-
9. The one that used to be in the basement.
该实验室据说在地下室。
-
10. I looked over your signed disclosure statements,and I don't see any mention of a meth lab.
我看了下你们签署的告知声明，并没有提到制毒室。