<< 绝命毒师 第3季 第02集>>
-
1. Or was this about stopping one particular border-hopper?
或者这是要阻止一场特殊的边界斗争。
-
2. Maybe one of those extra-crispies
也许其中一个入境的墨西哥人。
-
3. knew something he shouldn't.
知道了他不该知道的。
-
4. Anyway, keep your eyes open.
不管怎么样 眼睛放亮点。
-
5. All right. That's it. Slow news day.
好吧 就这样 没什么要说的了。
-
6. Add one more to the countdown.
补充一点。
-
7. Oh, yeah? What's that, Gomie?
哦 什么 格米。
-
8. We're waiting on that famous blue meth of yours.
我们还等着你那著名的蓝色冰毒的进展呢。
-
9. 29 days since we saw it last.
自从上次见过它已经过去29天了。
-
10. Yeah, well, it's still out there, Gomie. Don't worry.
哦 是啊 仍在逍遥法外 格米 别担心。