<< 绝命毒师 第3季 第03集>>
-
1. Outback Steakhouse.
牛排餐厅也不错。
-
2. It's not too late.
现在去也不晚啊。
-
3. They got that Blooming Onion.
他们那有开胃洋葱条。
-
4. What's wrong with spicing things up a little bit, huh?
偶尔吃点辣的有什么关系呢。
-
5. This spice looks like it's been through a couple of guys already.
这辣椒像被人吃过一样恶心。
-
6. So when are you headed back down to El Paso?
你准备什么时候回埃尔帕索。
-
7. Uh, you know,between the packing and errands and, uh,getting my ducks in a row, maybe, um, a week or two.
你知道，打包收拾再交接班，再把事情安排好 估计还得一两周吧。
-
8. A week or two? Come on, man.
还要一两周 拜托 伙计。
-
9. I'd be dying to get back in the action.
要是我早麻利地回去了。
-
10. Yeah, well, it's not like there's nothing going on up here.
是啊 但这边也还有工作要做完啊。