<< 绝命毒师 第3季 第03集>>
-
1. before you went back inside.
把枪放在了座位下面。
-
2. I've done a terrible thing,but I did it for a good reason.
我做了件可怕的事情，可我是出于好意。
-
3. I did it for us.
为了这个家。
-
4. That... is college tuition for Walter Junior
这是 小沃尔特的大学学费。
-
5. and Holly, 18 years down the road.
霍莉十八年的抚养费。
-
6. Then it's health insurance for you and the kids,for Junior's physical therapy,and his SAT tutor.
还有你和孩子的医疗保险费，小沃尔特的物理治疗的费用，还有他的"学术水平测试"的家教费。
-
7. It's money for groceries and gas,for birthdays and graduation parties.
买生活用品和汽油的钱，办生日派对和毕业派对的钱。
-
8. Skyler, that money
斯凯勒 这些钱。
-
9. is for this roof over your head,the mortgage that you are not going to be able
也是为了让你有瓦遮头，我死了后 单凭你做兼职会计。
-
10. to afford on a part-time bookkeeper's salary when I'm gone.
是无法还房屋贷款的。