<< 绝命毒师 第3季 第04集>>
-
1. Are you feeling okay?
你还好吗。
-
2. And do you think maybe I should call Skyler?
你觉得我应该叫斯凯勒过来一趟吗。
-
3. Let's just keep this...
让我们保持这种。
-
4. What?
什么。
-
5. Walt, what's wrong with you?
沃尔特 你是不是有毛病。
-
6. You know, look,you're the one who was talking about D.C., okay?
你看 听着，是你一直在谈论着华盛顿的。
-
7. This is how you get there.
一路谈到这来的。
-
8. You answer the bell. You pay your dues.
你既然说了 就得接受结果。
-
9. Besides, it's-- you know,it's a big deal to get picked for this.
另外 你知道的，被选去是件大事。
-
10. El Paso's like the Super Bowl.
去埃尔帕索就像参加超级碗杯。