<< 绝命毒师 第3季 第04集>>
-
1. Because I am not going to lend my name
因为我才不会让如此拙劣的产品。
-
2. to an inferior product.
标榜上我的名号。
-
3. I mean, look at the diameters here.
我是说 你看看这直径。
-
4. What did you use for reduction?
你是用什么来进行还原反应的。
-
5. Don't tell me. Platinum dioxide, right?
先别说 二氧化铂 对吧。
-
6. No. Mercury-aluminum amalgam.
不是 是汞铝合金。
-
7. The dioxide's too hard to keep wet.
二氧化铂很难保持潮湿。
-
8. All right, well, you must've done it wrong, then.
好吧 那你肯定哪里弄错了。
-
9. Your color is all cloudy,so you were struggling with distillation, too.
你的产品颜色都很浑浊，所以你在蒸馏的时候也一定有什么问题。
-
10. Now, this is very shoddy work, Pinkman.
这是个非常次的次品 平克曼。