<< 绝命毒师 第3季 第04集>>
-
1. Something, I don't know, change when he got sick, or...?
是他得病后有了什么变化吗 还是。
-
2. I don't know what changed, Ted,and I just don't feel really comfortable talking about it.
我也不知道是什么变了 泰德，我真的很不想谈论这个事情。
-
3. Sorry.
抱歉。
-
4. Just asking out of self-interest.
就是出于私心才问的。
-
5. Got to make sure I don't make the same mistake.
想要确保我不会犯同一个错误。
-
6. I would be amazed.
会的话我会很惊讶的。
-
7. Just let me see if I'm following you here, Russell.
看看我是不是理解对了 拉塞尔。
-
8. You got this stuff from some guy at Gasparza's
你从Gasparza里的一个穿着棕黄色裤子的人。
-
9. who was wearing tan pants
手里得到了这个东西。
-
10. and who you're 80% sure had a mustache.
你有80%的信心肯定他是有胡子的。