<< 绝命毒师 第3季 第04集>>
-
1. This stuff could be a knockoff
那玩意可能是别人做的。
-
2. or left over from an older cook.
或者是那老家伙剩下的。
-
3. How do you know Heisenberg's gearing up again?
你凭什么就认为海森堡又重现江湖了。
-
4. How do I know?
凭什么。
-
5. Because I know.
因为我就是知道。
-
6. I don't get it.
反正我不信。
-
7. This is the reason why you're blowing off the task force?
你就为这把任务小组派出去的么。
-
8. Chase down teeners?
就为查那几个臭小子。
-
9. I'm getting tired of all the second guessing.
最讨厌你们这些马后炮了。
-
10. If you're not sufficiently stimulated by this investigation,do us both a favor and ask for a transfer.
你要觉得这次调查缺少刺激的话，行行好 快调走得了。