<< 绝命毒师 第3季 第04集>>
-
1. Ted Beneke? You cannot be serious.
泰德·贝内克 不是吧。
-
2. That guy is a joke.
就凭那个可笑的家伙。
-
3. You know what, Walt?
你知道吗 沃尔特。
-
4. You know what? You called my bluff.
是你逼我这么做的。
-
5. I called your-- What does that even mean?
我逼你 什么意思。
-
6. You dared me to tell the police,And I couldn't do it, so you win.
你仗着我不会向警察告发你，我无法这么做 你赢了。
-
7. If you want to stay in this house, fine,But we are not married anymore.
如果你想呆在这 没问题，但我们不再是夫妻。
-
8. I told you that I was done cooking meth, Skyler.
我跟你说过我已经不制毒了 斯凯勒。
-
9. Oh, right. I promised you that.
我向你发过誓。
-
10. And so what?
那又怎样。