<< 绝命毒师 第3季 第05集>>
-
1. End of story.
事情结束了。
-
2. Good, good.
好的 好的。
-
3. Jesus, God knows I'm relieved.
我终于可以松一口气了。
-
4. Yeah, well, I needed some time here
是的 我得留在这里。
-
5. because I'm deep into this investigation
进行深入调查。
-
6. and couldn't do both,so I made a judgment call.
但不能两头兼顾，所以我擅自做了决定。
-
7. You know that you can talk to me about things, right?
你知道你可以向我倾诉 对吧。
-
8. You don't have to go through this alone.
你不必独自承担这一切。
-
9. Do you ask me which lead bib to put on someone
你都要把人逼死了。
-
10. before you nuke them?
还管这点屁事么。