<< 绝命毒师 第3季 第05集>>
-
1. When you have children, you always have family.
只要你的孩子在 家就在。
-
2. They will always be your priority, your responsibility,and a man-- a man provides.
他们就是你最关心的 是你的责任，作为男人 就要养家糊口。
-
3. And he does it
就算他不被理解。
-
4. even when he's not appreciated
不受尊敬。
-
5. or respected
甚至不再被爱着。
-
6. or even loved.
他依然要这么做。
-
7. He simply bears up, and he does it...
他就这么担起一切 毫无怨言。
-
8. because he's a man.
只因 他是男人。
-
9. Any chance we could grab a quick bite?
要不要随便吃点。
-
10. Thai place around the corner's pretty good.
街角的泰国菜馆很不错。