<< 绝命毒师 第3季 第05集>>
-
1. That's a nice round number.
这个数不错。
-
2. - 14's fair. - 5.
-14%也很公平 -5%。
-
3. 12. For old time's sake, 12.
12% 看在以往情面上 12%。
-
4. I'm a reasonable guy. It's a short-term deal.
我是个通情达理的人 而且是短期合作。
-
5. 10 even,but I can't go any lower and still respect myself.
那就10%吧，不能再低了 给我点面子。
-
6. - 5. - What in the hell just happened?
-就5%吧 -这是怎么一回事。
-
7. You're my lawyer, not his!
你是我的律师 不是他的。
-
8. That's the way of the world, kid.
这就是现实 孩子。
-
9. You go with the winner.
弱肉强食。
-
10. You think this'll stop me from cooking?
你以为这样就能让我罢手吗。